[lostatsea]

K Radio Drama ANIMATE - SPA (Special track)

Я и не сомневалась, что это будет уморительная драмка)

Kamamoto: Let’s strengthen our bonds while being naked…that’s why we came to the hot spring!
Камамото верит в лучшее, но когда в одном онсене встретились Ята и Фушими, а там ещё и Куро рядышком, то на тихие посиделки можно не надеяться)

Fushimi: Hahaha! It doesn’t seem like there is the day where you are able to touch a woman’s chest.
Yata: Don’t underestimate me. Something like that…it not much difference to Kamamoto’s manboobs isn’t it?
Kamamoto: Yata-san. Yata-san! Don’t touch it!
Yata: When i feel like it, i could totally touch a breast or two. Why? Why is it so soft? You pig-bastard! Pig bastard!
Ята, что ты творишь?)

Kamamoto: Will I be alright? Will my breast get any bigger?
Бедняга Камамото теперь же переживать будет)

Yata: Ah! That’s right. When barbecuing with Mikoto-san, he seems to always eat without properly cooking it and it often led to not enough portion left for us in the end.
Fushimi: So why are you so happy about?
Yata: Isn’t it cool? It’s wild and manly right?
Конечно, другого от Микото и не ожидалось, wild Suoh же)

Kuroh: I have been solely dependent on Ichigen-sama but, he’s a friend that i would like to help.
Yata: O-oh-h, what’s that? It a good story.
Fushimi: Tsk! That so? Seems to me like you just got over a King.
Kamamoto: Oi! Isn’t that something to speak for yourself?
Fushimi: I’m fine! Betrayal is one of my identity.
У Куро и Яты есть все шансы найти общий язык на фоне преданности своим Королям, Фушими же остаются лишь саркастичные замечания.

Fushimi: Tsk! The commander… likes to play jigsaw puzzle on his own.
Kuroh: Ho, what kind of puzzle?
Fushimi: The ones with an abnormal huge amount of pieces. Anything is fine for the picture but, recently he got bored of the ones relating to security and started doing pictures of magazines idol. All the while with a serious face, it was really surreal-
Yata:H-heh…
Fushimi: Futhermore, he got bored with that and started doing puzzle of our identity picture, do you guys understand? The feeling of witnessing your superior having fun with the puzzle that is supposedly your identity picture?
Надо же настолько любить пазлы, но да, пазлы с фото своих подчинённых - это жутковато)

Yata: Huh? Come to think of it Saru, your face is red. Soaked too long?
Fushimi: Don’t be stupid. Do you think i would be so careless to allow myself to be diz-dizz-
Kamamoto: Aren’t you all wobbly?
Kuroh: Are you alright?
Fushimi: Am i alright? I’m fine. I’m fine….
Yata: Ah, geez, there’s no helping it. Since Mikoto-san and the others are all at the gathering, I will lend you a hand for today specially.
Фушими перегрелся, а Ята волнуется, хоть и с видом, что делает великое одолжение)

Kuroh: They did say they would send some one to pick us up. Hmm? Isn’t the person over there the vice-commander of Specter-! How indecent!
Kamamoto: Uwoohh! The Yukata is magnificently coming off.
Авашима-Авашима))

Fushimi: Isn’t that the strain you know? Is she also drunk?
Kuroh: Neko? No, she’s not drunk. It as usual.
Kamamoto: You are weirdly calm despite seeing her naked.
Kuroh: Getting used to it… is something scary. I will make her wear some clothes immediately. Neko! You! I’ve always told you not to wander around dressed indecently! Hey, wait up, Neko! Wear some clothes.
Kamamoto: Black Dog sure had it tough. By the way Yata-san, how long do you intend to hide behind your hands.
Нелёгкий труд Куро по одеванию Неко, ну а Ята, как всегда, застеснялся при виде малоодетых девушек, он-то и при виде одетых не особо комфортно себя чувствует)

Kamamoto: The punishment of Kusanagi-san dressing up as a girl seems to be the highlight of the Banquet itself.
Кусанаги точно нельзя пить и играть на желания, не первый раз уже переодевается)

Fushimi: MISAKI!!! How dare you brush me off despite being Misaki, you sure got guts don’t you!
Yata: Huh? What did you say!?
Yata: I told you not to call me by first me so casually didn’t I?
Fushimi: Misaki! Misa-
Yata: Oi! You’re still staggering aren’t you!
Fushimi: Misa-
Yata: Oi, where do you think you are touching idiot!
Fushimi: Misaki…
Бесконечная история) И у Фушими такие забавные сложности с его коронным Mi~Sa~Ki =)